Friday flowers 15 : Viata in doua culori

De o saptamana m-am refugiat in casa parintilor de la tara. In Bucuresti  era deja mult prea cald, iar sezonul nuntilor l-am deschis cu cateva petreceri aglomerate. Se cerea o gura de natura si de aer proaspat, nu-i asa?  

For a week I took refuge in my the parents' country home.  In Bucharest it was far too warm  and we open  the wedding season  with several busy parties.  It demanded a breath of fresh air and nature, isn't it?

Gradina e luxurianta, dupa cateva zile de ploaie, iar vacutzele vecinilor vor avea fan din belsug la iarna. Am cules in graba cateva floricele albastre si galbene si le-am asezat intr-o cana gasita pe o polita in camara.

After several  rainy  days the garden  is verry lush  and  I'm sure the neighbors cows will have plenty grass for winter.  I picked qiuckly some blue and yellow  flowers  and laid them in a cup found in the pantry  shelf.

Intre viata la tara si cea la oras, voi pe care o preferati? E viata la tara mai buna ca la oras  sau viceversa?
Eu inclin spre cea de la tara...

Between the country life and the city,  what will you prefer ? Is country life better than city life or vice versa? 

I lean toward the country life ...

Happy  weekend! :)

Ana ma motiveaza sa postez imagini cu flori in fiecare vineri.

    Mai multe flori gasiti astazi la Helga. Mehr Freitagsblumen zeigt uns heute Helga