Semn 12

"Ea devenise incetul cu incetul cuvant,

fuioare de suflet de vant,

delfin în ghearele sprancenelor mele,

piatra starnind in apa inele,

stea inlauntrul genunchiului meu,

cer inlauntrul umarului meu,

eu inlauntrul eului meu.''

                               (Semn 12 - Nichita Stanescu)

Little by little she became a word,

bundles of soul on the wind,

a dolphin in the clutches of my eyebrows,

a stone provoking rings in water,

a star inside my knee,

a sky inside my shoulder,

an I inside I.

                            (Sign 12 - Nichita Stanescu)

:)

Ioana

La cules de sanziene... pe ia batraneasca din Tinutul Padurenilor

Anul acesta am cautat sanziene pe unul dintre cele  mai spectaculoase  costume populare din Transilvania, cel din Tinutul Padurenilor. Ce sa spun despre cusatura?!  Ia este ornamentata cu tablii late pe maneca si piept si cu o cusatura izbitoare in culori rosu, negru si albastru. Chiar daca cand spui padureni, te gandesti instantaneu la rosu aprins, eu am ales in plimbarea mea virtuala modelul de camasa mai putin cunosuta, purtata in general de femeile varstnice.

cusatura pe piept - ie Tinutul Padurenilor , sursa: google.com

                                                                   

broderie tablie pe maneca - ie Tinutul Padurenilor, sursa: google.com

cusatura pe maneca - tablie negru albastru - ie Tinutul Padurenilor, sursa: google.com

sursa; transilpedia.ro

                                                           

padureanca in costum popular rosu ; sursa: romanianmuseum.com

Stiu ca este o intrebare grea, dar... va place costumul popular padurenesc din Hunedoara sau il preferati pe cel alb- negru de Sibiu?

cu drag,
Ioana

Ana ma motiveaza sa postez imagini cu flori in fiecare vineri. Desi, astazi e sambata... :)

    Mai multe flori gasiti astazi la Helga. Mehr Freitagsblumen zeigt uns heute Helga

Coronita din sanziene / dragaica - Tutorial

Astazi, sora mea m-a sunat sa ma intrebe cum sa-si faca o coronita pe care sa o poarte  de sarbatoarea Sanzaienelor asortata cu ia de la bunici. Vrea ceva usor de realizat, necomplicat si daca se poate cu materiale pe care, sigur, le are in casa. Si asta e cea mai simpla si de efect tehnica pe care o stiu (pana acum :) ).

Aveti nevoie de :
flori de sanzaiene
foarfeca
foarfeca de gradina (optional)
sfoara sau ata

A. Masurati - Luati cel mai lung fir de floare si masurati cu el diametrul capului. Daca este mai scurt o sa adaugati mai tarziu lungime din flori, daca este mai lung il veti taia la sfarsit. Acum ca aveti o idee cat de lunga ar trebui sa fie coronita puteti sa treceti la realizarea ei.

B. Construiti coronita - luati  3 fire de sanzaiana si legatile ca in imaginea 1.

Puneti cate 2 flori inclinate putin spre exteriorul coronitei si asezatile in asa fel incat sa acoperiti nodul anterior.  Continuati sa adaugati flori de sanzaiana si sa le legati.  Faceti nodurile aprox din 5 - max 10 cm.

Florile sunt usor maleabile asa ca le puteti indoi  si puteti corecta rapid forma coronitei. Cand considerati ca este destul de lunga (mai masurati odata), legati inceputul si sfarsitul coronitei si taiati cozile in exces.
Nu va fie teama sa adaugati bucati de floare in locurile lipsa, sa o prindeti in locurile in care este prea stufoasa, sau sa taiati florile naravase. Si nu uitati sa va distrati! :)

Voi cum va pregatiti de sarbaroarea Sanzaienelor?

cu drag, :)

Ioana

P.s. Multumiri speciale vecinei mele care a acceptat sa-mi fie model! :)

Friday Flowers 17 : Zile gri

Nu stiu cum e la voi vremea, dar aici ploua de ceva timp. Bineinteles, in jurul meu au inceput sa creasca ciupercile, dar si nemultumirile legate de durata ei, de starea de indispozitie cauzata de lipsa soarelui, de durerile de spate,  de oase sau de  streasina care curge in ciuda faptului ca 'nea Costica a reparat-o deja de 5 ori. 

Daca mai adaug si pe cele doua cunostinte care au fost la interviuri pentru job si au fost respinse una pe motiv ca e trecuta de 35 de ani  ( pe post de vanzatoare), iar cealalta mai tanara (!) pentru ca poate va deveni mamica in urmatorii 10 ani si e in zodia Pestilor (!) (post de secretara), as zice ca, totusi, ploaia asta nu aduce nimic bun! :)

I dont know how is the weather were you live, but  here is raining for some time. Of course, the mushrooms are starting to grow around me, as well as the dissatisfaction regarding it's term' and the malaise caused by the lack of sun, by the back pain, bone pain and by the running eaves sound  repaired already 5 times by mr. Costica. 

And if I also add the two acquaintances who had job interviews and were rejected, one of them on the grounds that she was older then 35 years (as saleperson in a store) and the other one younger (!) because she can become mommy  in the next 10 years and is Pisces in the Horoscope (!) (secretary job), I would say , however, that this rain brings nothing good! :)

dar ma tratez ... cu un buchet cu flori de gradina (si sa nu credeti ca ele nu sunt bucuroase de ploaia care le hraneste :) ) si un gand de multumire, ca se putea si mai rau! :)

but I treat myself ... with a garden flower bouquet (and boy, they are happy for the rain) and a thought of gratitude , that well, it could have been worse. :)

Va doresc zile ploioase fericite! Happy rainy days!
            

Ana ma motiveaza sa postez imagini cu flori in fiecare vineri.

    Mai multe flori gasiti astazi la Helga. Mehr Freitagsblumen zeigt uns heute Helga

O nunta si un buchet regal

Ieri si astazi am citit blogurile preferate, atat romanesti cat si straine, pentru ca... am ramas in urma! La casa parintilor de la tara sunt multe de facut, iar conexiunea nu este intotdeauna cea mai stralucita! Dar compenseaza gradina! :))

Printre lucrurile pe care le-am "scapat" zilele acestea a fost si povestea reala a unei Cenuserese moderne - Sofia, devenita printesa dupa casatoria cu printul Carl Philipi al Suediei.

sursa: aici

                                                                         
        Buchetul regal de mireasa contine trandafiri de gradina de culoarea crem, roz pal si piersica. In mod traditional buchetul trebuia sa fie alb.

sursa: aici

sursa: aici

sursa: aici

Printul a castigat o sotie asa cum si-a dorit, iar Suedia o frumoasa printesa, care este o aparitie incantatoare, nu-i asa?

cu drag,
Ioana

Miercurea fara cuvinte 9 : In pantofii altcuiva

Miercurea fara cuvinte - Wordless Wednesday - gazduita de Carmen 

   Va dorest o zi altfel! :) cu mult drag, 

Casa de piatra!

Am trecut repede pe aici, doar sa-i spun Mihaelei multumesc, pentru ca a avut incredere in mine si  a fost suficient de indrazneata  sa aleaga flori de gradina pentru buchetul ei de mireasa! A stiut exact ce vrea: mult parfum, un look de demult  si neaparat flori organice, delicate, de gradina, de sezon.

 Eu zic ca a stiut ca acest trend e la moda (nu-i asa Mihaela?! J), dar cred ca florile alese  de ea  vorbesc mult si despre inima si fiinta sa! 

Casa de piatra si multe bucurii pentru doua suflete pereche!!!!

Cu mult drag,

Ioana

La o cafea: "Chipul" sau o minunata poveste de dragoste ...

Ce ai zice daca,  ceea ce crezi tu despre lume  incepe sa se descompuna treptat, iar  evenimente  neintalnite pana atunci se deruleaza ametitor?  Cum ar fi sa gasesti marea iubire chiar langa tine? Si ce ai zice daca, ceea ce traiesti tu este un mister?

Un model de iubire adevarata, o poveste de dragoste minunata, o regasire de sine prin evenimente aparent lipsite de inteles si fara rost... 

O carte pe care nu o poti lasa din mana!

"Chipul" de Sorin David...

"Incredibil cum te poate fura o carte! Un roman cu iz detectivistic, o lecție despre moarte și viață...  Un soi de scenariu avid de un regizor. Imagini, icoane, oameni. Într-un joc al descoperirii CHIPULUI. Nu pot decât să-mi doresc continuarea, să-l rog pe autor să continue să scrie. Merită… 
Citiți și vedeți că așa este!" Pr. Constantin Necula

P.s. O recomand oricarui tanar si dupa mine as pune-o in bibliografie obligatorie de liceu! :)

Update ianuarie 2018 - din semnalele pe care le am pana acum se pare ca aceasta carte este greu de gasit ... Daca stiti cum poate fii comandata lasati va rog un comentariu mai jos, iar eu o sa completez postarea cu modul in care poate sa fie achizitionata! Multumesc mult!

Friday Flowers 16 : De dragoste

Cred ca acesta este unul dintre subiectele mele preferate. Poate si pentru ca dragostea este asa de fascinanta si nemuritoare. Voi ce parere aveti?

I think this is one of my favorites subjects i'm writing about.  Maybe because love is so fascinating and never ending. What do you think about this subject?

In scurtul videoclip de 5 minute il puteti asculta pe Rafail Noica vorbind despre dragoste, pornind de la o poveste adevarata din timpul celui de-al doilea Razboi Mondial in Berlin.

         And here you  can enjoy Rafail Noica in a 5 minutes video about love ... a great World War 2 true story from Berlin. This video has english subtitles.
       
           Happy  weekend! 

Ana ma motiveaza sa postez imagini cu flori in fiecare vineri.

    Mai multe flori gasiti astazi la Helga. Mehr Freitagsblumen zeigt uns heute Helga

Miercurea fara cuvinte 8 : Tricolor

Miercurea fara cuvinte - Wordless Wednesday - gazduita de Carmen 

           Sa aveti o zi senina, :)