Ganduri de Dragobete

  O zi plina de iubire! :) cu drag,

Friday flowers 15 : Viata in doua culori

De o saptamana m-am refugiat in casa parintilor de la tara. In Bucuresti  era deja mult prea cald, iar sezonul nuntilor l-am deschis cu cateva petreceri aglomerate. Se cerea o gura de natura si de aer proaspat, nu-i asa?  

For a week I took refuge in my the parents' country home.  In Bucharest it was far too warm  and we open  the wedding season  with several busy parties.  It demanded a breath of fresh air and nature, isn't it?

Gradina e luxurianta, dupa cateva zile de ploaie, iar vacutzele vecinilor vor avea fan din belsug la iarna. Am cules in graba cateva floricele albastre si galbene si le-am asezat intr-o cana gasita pe o polita in camara.

After several  rainy  days the garden  is verry lush  and  I'm sure the neighbors cows will have plenty grass for winter.  I picked qiuckly some blue and yellow  flowers  and laid them in a cup found in the pantry  shelf.

Intre viata la tara si cea la oras, voi pe care o preferati? E viata la tara mai buna ca la oras  sau viceversa?
Eu inclin spre cea de la tara...

Between the country life and the city,  what will you prefer ? Is country life better than city life or vice versa? 

I lean toward the country life ...

Happy  weekend! :)

Ana ma motiveaza sa postez imagini cu flori in fiecare vineri.

    Mai multe flori gasiti astazi la Helga. Mehr Freitagsblumen zeigt uns heute Helga

Friday flowers 13 : Parfum de altadata

 Lacramioare parfumate, delicatete... romantism pur!
 Cu gandul la primavara, la dragoste, perechi, lucruri vintage, la alte timpuri, la simplitate...
 Cu gandul la evadare...

Scented lily of the valley, gentleness ... pure romance!
Thinking about spring, love, pairs, vintage things, forgotten times, simplicity...
Thinking of escape...

Get out of town - Ella Fitzgerald - un cantec la moda in 1938
(ascultati melodia in timp ce cititi versurile)
(listen to the song while you read the lyrics)

Get out of town

Before it's too late, my love

Get out of town

Be good to me, please

Why wish me harm

Why not retire to a farm

And be contented to charm

The birds off the trees

Just disappear

I care for you much, too much

And when you're near, close to me dear

We touch too much

The thrill when we meet is so bittersweet

That darling, it's getting me down

So on your mark get set

Get out of town

Just disappear

I care for you much, too much

And when you're near, close to me dear

We touch too much

The thrill when we meet is so bittersweet

That darling, it's getting me down

So on your mark get set

Get out of town

                  (autor Cole Porter)

..............................................................................................................................................................................................................

Va place atmosfera anilor '30?  Perioada interbelica? Lucrurile cu parfum de altadata?

Do you like the '30? The interwar period? Things with vintage touch?

     Happy  weekend! :)

Ana ma motiveaza sa postez imagini cu flori in fiecare vineri.

    Mai multe flori gasiti astazi la Helga. Mehr Freitagsblumen zeigt uns heute Helga