Translate

marți, 26 ianuarie 2016

Mamica noua in oras (2) - Biserica ortodoxa romana din Frankfurt - Offenbach


biserica ortodoxa romana din Offenbach Frankfurt am Main

Duminica a fost o zi ploioasa si cu multa ceata. Spre norocul nostru un bun prieten ne-a adus vineri masina din Romania, asa ca am decis sa mergem in Offenbach, un mic orasel limitrof Frankfurtului unde se gaseste biserica ortodoxa romana. Ajunsi in aceasta localitate am urmat drumul principal, apoi dupa reprezentanta Honda am facut dreapta pe strada din imaginea de mai jos.


Am urmat indicatorul cu biserica din capatul strazii , am facut stanga si taram ... am ajuns la destinatie! Aveti grija sa nu parcati masina chiar in fata pe alee, deoarece este un semn cu proprietate privata. Lasati mai bine masina undeva pe strada.

biserica romana din Frankfurt am Main


Din cate mi-am dat seama zona este una industrial comerciala in dreapta bisericii, iar in stanga sunt gradinile unor case. In curte era locul pentru lumanari, apoi un hol si intrarea propriu zisa. Ne -am strecurat cu greu si am descoperit ca tocmai se oficia un botez, apoi s-a citit Evanghelia, pomelnice cu nume, si a continuat Liturghia. Biserica avea bancute pe dreapta si pe stanga dupa modelul catolic cred, iar in spatele lor pe stanga era o masa cu dulciuri si doi saci cu painici/colaci. Foarte multi tineri si familii cu copii. In aceasta duminica au fost mai multi preoti, iar slujba a tinut pana dupa 12:30 fara predica. Am incercat s-o ascultam in curte, cred ca a vorbit un preot invitat, dar nu se auzea prea bine, asa ca, in cele din urma am plecat, nu inainte de a mai face cateva poze.

interiorul bisericii din Offenbach Frankfurt duminica
Poza din usa bisericii


in curtea bisericii din Offenbach Frankfurt
In curtea bisericii

Singura remarca este legata de un lucru intalnit si in Romania: biserica e neincapatoare la Liturghie, nu e loc pentru atatia oameni ... asa ca, sper sa vina primavara, sa putem asculta in curte slujba! :)
Am inteles ca preotul are niste predici grozave. Abia astept sa-l aud! :)

Aici puteti vedea situl, programul si activitatile parohiei.

cu mult drag,
Ioana


marți, 19 ianuarie 2016

Tu-mi amintesti de iubire - Meloman pt o zi



Pentru rubrica Meloman pt o zi, gazduita de Iulisa si la care nu am mai participat de ceva vreme, am ales o melodie mai veche, dar cu un frumos mesaj crestin, actual: Aminteste-mi de iubire...


Ich und ich - Du erinnerst mich an Liebe  



Du erinnerst mich an Liebe                                                    Tu- mi amintesti de iubire
Ich kann sehen, wer du wirklich bist                                       Pot vedea cine esti cu adevarat
Du erinnerst mich daran                                                         Tu - mi amintesti
Wie es sein kann                                                                    Cum ar putea sa fie
......................................................................................................................................

Wenn meine innere Stimme                                                    Cand vocea mea interioara
Zu mir spricht                                                                           Imi vorbeste
Ich bin taub                                                                              Sunt surd
Und hör sie nicht                                                                      Si nu o aud
Dann schau mich an                                                                Atunci priveste-ma
Und halte mich                                                                         Si strange-ma

Erinner mich an Liebe                                                              Aminteste-mi de iubire
Zeig mir, wer du wirklich bist                                                    Arata-mi cine esti cu adevarat
Erinner mich daran                                                                   Aminteste-mi
Wie es sein kann                                                                      Cum ar putea sa fie

Sa aveti o zi plina de iubire!
cu drag,
Ioana

luni, 18 ianuarie 2016

Mamica noua in oras (1) - Prima liturghie

Uraaa am ajuns cu bine la destinatie si piticul a fost super incantat de avioane. Ce zi am mai avut! Ne-am incurcat putin in aeroportul din Viena, dar pana la urma am ajuns in avionul nostru.:)

 In prima duminica departe de Romania, am hotatat sa mergem la liturghie la orice biserica ortodoxa din oras, deoarece cea romaneasca este undeva  in zona limitrofa a Frankfurtului. Sunt cinci comunitati/biserici ortodoxe in oras: rusa, greceasca si sarba. Ca si locatie, biserica greceasca Sf Gheorghe de langa parcul Grueneburgen si Palmengarten mi s-a parut interesanta, mai ales ca zona este in topul atractiilor turistice.

parcul Grueneburg in drum spre biserica greceasca

Cu metroul pana la Holzhausenstrasse, apoi in directia Universitatii Goethe si parc. Pe o straduta cu casutze cochete August - Siebert - Strasse, fix in capatul ei incepe parcul cu aleea ce duce pana in dreptul bisericii.

gardina japoneza de langa Universitatea Goethe din Frankfurt

Dupa gradina japoneza, pe alee in partea dreapta apare silueta unei biserici noi.

Georgeoskirche din parcul Gruneburg

Pentru ca am intrat pentru prima oara in viata, intr-o biserica greceasca m-a impresionat foarte mult modul in care era impartita in interior si mai ales ordinea din biserica.

biserica greceasca din Frankfurt Sf Gheorghe


La intrare un hol / anticamera cu pangarul si lumanarile, icoana cu Sf zilei si Evanghelia inchisa, apoi usile prin care intrai in biserica spatioasa. Cam 60% familii tinere cu copii, strana de barbati, pictura superba, la fel si vasele, florile, mozaicul. Un rand ordonat in momentul impartasirii, fara imbulzeli, chiar daca erau asa de multi copii prescolari. La sfarsitul slujbei, pentru anafura s-au format doua grupuri la dreapta barbatii si la stanga femeile, iar parintele le impartea painea cu ambele maini in acelasi timp. Am privit putin la pictura din partea dreapta  bisericii si am descoperit sfinti imbracati in haine populare si  scene din vietile unor sfinti martiri.

fragment de pictura din biserica Georgeoskirche cu sfinti in costum popular

La plecare am fost invitati la cafea de comunitatea greceasca si m-a impresionat faptul ca, desi au vorbit tot timpul greceste, mi s-au adresat in germana, pentru ca au vazut ca eram straini. Singurul regret este ca nu am inteles predica, deoarece preotul vorbea foarte inflacarat si era o liniste de nu se auzea nici musca.

A urmat o plimbare de duminica prin parcul Grueneburgen, despre care insa o sa va povestesc intr-o alta postare.

de departe, :)
cu drag, Ioana

P.s. Pozele de interior sunt facute la sfarsitul slujbei cu telefonul.





sâmbătă, 9 ianuarie 2016

La revedere 2015... Bine ai venit 2016 !


La multi ani cu bucurie 2016

     Ma asez in fata calculatorului intr-un scurt moment de pauza (prea putine in anul ce a trecut), trag aer in piept si privesc in urma: multitudinea schimbarilor as zice ca e caracteristica lui 2015: momente rapide, successive, cu care sa nu te obisnuiesti prea bine, apoi iar ceva nou… Sa fie oare valurile vietii?!

     2015 a inceput  cu gandul la casa noastra, home sweet home-ul nostru. Cum cred ca bine stiti, nu-i nici usor de gasit, iar cand o gasesti, e greu de cumparat. Cel putin asa a fost in cazul nostru. Dupa cautari indelungate incepand din primavara, dupa 2  experiente cu proprietati ce ne placeau  , dar cu proprietari / reprezentanti / agenti neseriosi  si cu “otzaruca de acte” si increngaturi dubioase ce duceau spre final la anumite persoane publice, am gasit un evreu serios si hotarat  cu care a fost o placere sa tranzactionezi (mai ales ca aveam experientele dezastruoase din spate). Rememorand experienta incep sa cred ca avea un simt special pentru afaceri; el s-a ales cu banii, iar  noi cu un apartament cu 3 camere, un credit la banca si o lectie de business.

In mijlocul incercarilor sfioase de amenajare, spre toamna, sotul meu a primit o oferta de munca in Germania. E acolo deja de o luna, iar acum dupa sarbatorile petrecute in Transilvania,  impachetez si ma pregatesc de zbor impreuna cu piticul, care e fascitat ca va “mege  e”...  Se pare ca 2016 o sa fie un an total diferit de cei de pana acum...

aranjament cu lumanare de sarbatori

Incerc sa descifrez voia lui Dumnezeu in  tot ce se intampla  sau mai bine zis, sa ma las cu totul in purtarea Sa de grija.

Va doresc La multi ani cu multa bucurie, va multumesc pentru vizite si comentarii si promit sa va tin la curent.

privind spre viitor,
cu mult drag,
Ioana
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...